"setup.py develop" rewrites the installed sage-version.sh as if it is a Python script #31049
Description
(from #31004)
When configure --enable-editable is in use (default after #32406), the installed sage-version.sh is corrupted.
... causing:
$ venv/bin/sage -version
./local/var/lib/sage/venv-python3.10/bin/sage-version.sh: line 3: __requires__: command not found
./local/var/lib/sage/venv-python3.10/bin/sage-version.sh: line 4: syntax error near unexpected token `'pkg_resources''
./local/var/lib/sage/venv-python3.10/bin/sage-version.sh: line 4: `__import__('pkg_resources').require('sagemath-standard==9.7b5')'
Also affected: sage-gdb-commands (#33627)
setup.py develop is what sdh_pip_editable_install boils down to.
Component: scripts
Author: Matthias Koeppe
Branch: 5460f8a
Reviewer: John Palmieri
Issue created by migration from https://trac.sagemath.org/ticket/31049