GH Actions: Use cancel-all-previous-workflow-runs #30506
Description
(from #30216)
https://github.com/marketplace/actions/cancel-all-previous-workflow-runs
CC: @dimpase @tobiasdiez @kliem
Component: porting
Issue created by migration from https://trac.sagemath.org/ticket/30506