wrappers for acb_poly_[rl]gamma_series

<div id="comment:0"></div>



Component: **numerical**

Author: **Marc Mezzarobba**

Branch/Commit: **[`cd0fb01`](https://github.com/sagemath/sagetrac-mirror/commit/cd0fb01afe3d90a12b09a81d5db5dff5d72cb5a4)**

Reviewer: **Frédéric Chapoton**

_Issue created by migration from https://trac.sagemath.org/ticket/34632_

