Implement method some_elements for matrix spaces and free modules.

Component: misc

Author: Daniel Krenn

Branch/Commit: 520aaf1

Reviewer: Travis Scrimshaw

Issue created by migration from https://trac.sagemath.org/ticket/21336