remove the last use of GAP pexpect in that file;

remove no longer needed #optional tags in some tests

CC: @fchapoton @dcoudert

Component: graph theory

Author: Dima Pasechnik

Branch/Commit: 6489a18

Reviewer: David Coudert

Issue created by migration from https://trac.sagemath.org/ticket/28818