fix csage to build against python3 #15537
Description
Just need to replace a few depreciated macros.
Component: c_lib
Author: R. Andrew Ohana
Branch/Commit: u/ohanar/csage_python3 @ dcccf2c
Reviewer: Jeroen Demeyer
Issue created by migration from https://trac.sagemath.org/ticket/15537