It is possible to paint at higher resolution than the low resolution of non-isotropic CREMI data:  I expect that this is not a problem with the brush but with the canvas.