There appears to be no way to resell a private offer since to resell you must right-click on an offer that is found via the "search". There should be a way to enter a GUID to re-sell as there are many use-cases that the seller would not want to be selling the exact same product someone else is publicly.