Unintelligible error message "setting metadata: lookup failed" #9929
Description
What happened?
I have tried to sync one folder and I am getting error syncing: finishing: setting metadata: lookup failed, the folder is set to "download only" file that are not syncing are .pdf and .tar
Syncthing version
v1.27.4
Platform & operating system
Windows 11 x64
Browser version
Edge 132.0.2957.115