Two things I noticed from the Performance Lab plugin integration:

1. If a method has both an @access private comment and declared private visibility (e.g. private function xyz()), skip.
2. If a private method is called from within the same class, skip.

Doing (2) already solves (1) though, but test coverage will show that.