Describe the bug
Given that keybindings have a command using the "side_by_side" arguments like this:

{
    "command": "lsp_symbol_declaration",
    "keys": ["super+shift+e"], "context": [
          {"key": "selector", "operator": "equal", "operand": "source"}
      ],
    "args": {"side_by_side": true}
  }

is causing LSP features NOT to work in opened split window. It affects all LSP servers, it's a general issue.

To Reproduce
Start ST
Install any LSP package, make sure it works for your project
Hit your shortcut action with "side_by_side" set to true
Now on the split window (usually on the right) all LSP functionality is no longer enabled.

Expected behavior
All LSP functionality should work normally when side_by_side is set to true.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Environment (please complete the following information):

• OS: macOS 12.4
• Sublime Text version: 4134
• LSP version: 1.16.3
• Language servers used: LSP-bash, LSP-shellcheck, LSP-Rust-analyzer, … the same for all I've tried

Additional context
none