RomM version
4.0.1

Describe the bug
Added some new files to a games directory. Can't get it to actually update the list of files in romm however.
Could've sworn "Refresh Metadata" used to do the trick but it no longer works.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to an existing game directory.
2. Delete some files, add some more, etc
3. Go to the game in RomM and note the current file list
4. Click "Refresh Metadata", Quick Scan, etc
5. Note that the file list will not update

Expected behavior
The list of available files for the game should update with the current list of files in that directory

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: [e.g. iOS] Windows 10
• Browser [e.g. chrome, safari] Electron app, Chrome
• Version [e.g. 22]

Additional context
Only noticed this behavior after updating to 4.0.1