Rollup Version

4.39.0

Operating System (or Browser)

Chrome 136

Node Version (if applicable)

No response

Link To Reproduction

https://stackblitz.com/edit/rollup-repro-ymg9zpal?file=package.json

Expected Behaviour

I'd expect return token to be mapped correctly

Actual Behaviour

opening < in JSX gets mapped to return token despite esbuild and terser producing correct mappings between return tokens, see the breakdown of the visualized mappings here: vitejs/vite#19819 (comment)