Squirrel 的用户中，有人提出希望加入「卷轴模式」的选项（issue #318, #526）。这个模式是 macOS 自带输入法的特色，在搜狗输入法中也有，具体来说，是选词第一页没有目标词时，经过翻页键或者方向键（向下/右到第一页尽头后继续向下/右寻找候选）的触发，整个候选框展开多行，成卷轴的形状，如下图：

每行各自标号，键盘上下方向键控制不同的候选行，再用数字键选定需要的字。卷轴的宽度有最大值，如果候选词太长，所在那一行的候选词数量可能不足预设。

Win 11 自带的微软日文输入法也有类似的功能：

这里就是用左右键跳行，再用数字键选字。

如果这一功能可以在 Weasel 实现，则选字便利的程度无疑能更上一个台阶。