From the documentation, it's difficult to tell how to filter/query on associated records. Is that part of the feature set? If so, I'll be happy to provide some documentation/contribution.