Alternative registry references are inconsistent between the name and index URL #4880
Description
Dependency information in Cargo.toml refers to alternative registries by their name, while the dependency information in the index JSON refers to alternative registries by URL. We should consistently use one or the other.