Taproot scripts with version > 0 are not tapscripts, so the method is wrong but also I think the intention may have been to return taproot script and it's the name of the method that's actually incorrect.