Part of #16610

When a query for a metric returns multiple metrics with a different type or unit label, but the same name, the query should return an info annotation, which is surfaced to the user in the UI.