UI support for UTF-8

Need to see how Prom looks / works with UTF-8 and make fixes as needed

Tasks:

- [x] https://github.com/prometheus/prometheus/pull/15244
- [ ] https://github.com/prometheus/prometheus/issues/15236