The main issue with Javassist it's that it read classes from disk before instrumenting. Such behaviour breaks compatibility with other tools which are instrumenting classes (see discussion jacoco/jacoco#51)

ByteBuddy could help us to resolve the issue and supporting online Jacoco Instrumenting.

ByteBudy agent has to be used for implementation of powermock-agent