As commented by @nedbat on twitter:

I am unreasonably annoyed that pytest writes a JSON file to “.cache/v/cache/lastfailed”. Why no “pytest” in the directory? Why “cache” twice? What is “v”? Why no file extension?

People in that thread agreed with the sentiment.