warning filters incorrectly apply for conftests and collection in pytester #2701
Description
#2696 uncovered that pytest invocations with selected warning filters dont pass trough to the nested pytest correctly, in turn making tests even with the filter fail at importing a conftest and running a collection
CC @nicoddemus