We should automatically validate the output produced by our junitxml plugin during our own testing.

This stack overflow question points to some solutions:

https://stackoverflow.com/questions/299588/validating-with-an-xml-schema-in-python

Seems like lxml is the more complete solution, although it might be difficult to install on some systems, but as long as our CI can handle this it should be fine.