Update for platformdirs v4

[`platformdirs v4.0`](https://github.com/platformdirs/platformdirs/releases/tag/4.0.0) was released yesterday, yet virtualenv requires `platformdirs<4`.  Please update virtualenv to accept the latest version of platformdirs.