How would this feature be useful?

We currently only describe how to develop for pipx using setup.py. We should also describe how to do it via a pyproject.toml.

Based on a discussion in #1212

Describe the solution you'd like

New section under https://pipx.pypa.io/stable/how-pipx-works/#developing-for-pipx describing this.

Describe alternatives you've considered

None