Functions like parse_wheel_filename and parse_sdist_filename can raise exceptions, but this is not a documented detail. We should document the exceptions and add a Raises to the relevant functions.