Texlab marks every \cite{} as an undefined reference, although they correspond to entries in "\begin{thebibliography}". For a particular example, one can run texlab on the attached latex source code.
arXiv-2106.04884v2.gz