Is there an existing issue for this?

• There is no existing issue for this feature

What are you currently unable to do

We have recently added server-side record filtering on all API endpoints.
We're now looking to roll that out across all commands in the client with a first batch of those being prioritized now.

In general the expected work is:

• Add WithFilter and WithFilterAllProjects functions to the client (client/)
• Change the CLI List command to use those functions and provide a filter.

We currently have some examples available through:

• incus list
• incus image list
• incus storage volume list

What do you think would need to be added

No response