A good program should always handle it's processes and wait() after forking them.

Have you thought of adding a --strict option for tini that would output a warning when sub-processes are being reaped?

At the moment it's possible to display this information in debug level which is too verbose and also doesn't distinguish between the main process and sub-processes being reaped.