Skip to content

Conversation

Impeck
Copy link
Contributor

@Impeck Impeck commented Feb 28, 2025

Corrections:

  • Spelling and punctuation errors have been fixed (e.g., "Нед подписциков" → "Нет подписчиков", "Подпробней" → "Подробнее").
  • Commonly accepted terminology has been preserved (e.g., "кампания" (campaign), "подписчик" (subscriber), "список" (list), "отказ" (bounces), and "чёрный список" (blocklist)).
  • The translation has been made more natural and suitable for interfaces (e.g., "Ничего не найдено" instead of "Ничего нет", "Вы уверены?" instead of "Уверены?").

The translation is now more accurate, natural, and user-friendly, while retaining technical terminology and improving the style for interface use.

@knadh knadh merged commit 06768ba into knadh:master Mar 4, 2025
1 check passed
ai-armageddon pushed a commit to Twitter-outreach/ListMonk that referenced this pull request Mar 11, 2025
@inpos
Copy link
Contributor

inpos commented Mar 12, 2025

Thanks for your improvements

Bowrna pushed a commit to Bowrna/listmonk that referenced this pull request Apr 6, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants