As per Reddit, Amex (& likely others) don't support the Auth endpoint in Plaid. Lo and behold:

we're using this endpoint for both new accounts & updates. I suspect we can probably use the Balance endpoint here instead since we don't need account numbers.