Add missing development documentation #1152
Description
- Document where images come from
- Document where sounds come from
- Document previewing courses locally
- Document list of Python packages
- Document setting up Python packages
- Document testing Python packages
- Document Cypress testing
- Document how to write new Gherkin tests