[release] Support for GitHub Artifact Attestation

See the [announcement](https://github.blog/2024-05-02-introducing-artifact-attestations-now-in-public-beta/).

More detailed information in GitHub's [generate-build-provenance](https://github.com/github-early-access/generate-build-provenance) repository.