Right now, the standard-practice way to read an array from jq into a shell-script is to use raw output and parse on newlines.

However, JSON strings can contain literal newlines; this makes such parsing error-prone.

NUL-delimited output, allowing IFS= read -r -d '' string to read exactly one C string unambiguously, would resolve this.