With this configuration

bind generic C +echo %(text)

C does not echo the selected line when in grep view.
Also when opening a file from the tree view, it doesn't work either (is it the pager or blob view?).