I've installed Foliate and tried some ebooks. Some of them opened as expected, but quite a few failed with the error message screen:

:-(
Could not open file
Maximum call stack size exceeded.
[Open Another File]

A small fb2 book of this sort is available here.

I've reduced it to a smaller test (1214 bytes; I'll try to attach it). The problem seems to be due to hyperlinks in the text.

I am not alone in experiencing this problem; there are similar complaints in the Net, e.g. in this post:

Ответ на: комментарий от AP 07.04.22 23:18:41
Спасибо за наводку. Выглядит симпатично, правда некоторые fb2 книги не открывает, валится с «Maximum call stack size exceeded». Кто-нибудь сталкивался с таким?

My testing environment:
% uname -a
Linux Eee901 4.9.0-279-antix.1-486-smp #1 SMP Sun Aug 8 20:59:37 EEST 2021 i686 GNU/Linux
%
% dpkg-query -l 'foliate'
||/ Name Version Architecture Description
+++-===============================-============-============-================>
ii com.github.johnfactotum.foliate 2.6.4 all Simple and modern
fail17.fb2.zip