GitHub now allows this alternative syntax for inline math:

$`x=y^2`$

This should be supported by the reader (will require support in jgm/commonmark-hs) and perhaps the writer.

Also for display math:

``` math
x = y^2 +
3
```