When user opens added connection via main window (connection selection window) the window must be closed if there is only one connection.

Also see #63.