Cannot reopen connection window if it is closed.

Reproduction:

1. Openg MongoHub.
2. Press "+" (add connection).
3. Close main window (connection list).

Solution:
In "Window" application menu item "MongoHub" must be present even if main window was closed.

Also see #70.