When using the insert document text are, typographic versions of " are inserted instead of the expected "normal" version. This gives strange parsing errors on the query. Could this text box simply be told to not use typographic chars for text? That would most likely solve the problem.

Thanks,
Max