Describe the bug

Go to a "TV show", pick a season and press random playback/shuffle play. This results in the app playing the first video, within that season, over and over. This behavior is also only limited to the android tv app. The web browser behaves as expected, the same applies for the jellyfin app from google play store in the version 2.6.2.

Random playback for all content for that "TV show" works as expected. Its only the seasons that behave as you picked playback all instead of anything random.

Heres a video recording of the Fire TV App.
https://www.youtube.com/watch?v=_3Pq0omakuM

And heres a recording from the web browser variant
https://www.youtube.com/watch?v=xxsRsmORaz0

I do wanna apologize in advance that the interface is in german.
Zufällige Wiedergabe is random playback
Alles abspielen would be playback all

Logs

No response

FFmpeg logs

Media info of the file

Application version

0.18.2

Device information

Fire TV Stick 4k

Android version

Fire OS 6.7.0.8

Jellyfin server version

10.10.3