When I try to connect to my home server I get Error: Couldn't connect to server.

Tested on the official Jellyfin app, browser, and Infuse, all of which work.

Notable

• My home server is https only
• It's set up with a custom domain
  • https://jellyfin.custom.domain