Describe the bug

When exiting a play session, I see that my server still continues to transcode, even though with all other clients, it immidiately stops, and removes all transcode material.

This can result in multiple ffmpeg sessions stacking up when exiting and playing repeatedly, causing the server to become unresponsive (has happened to me at least a few times now)

Application version

Latest main, eb17300

Where did you install the app from?

None

Device information

Apple TV HD

OS version

tvOS 17.1

Jellyfin server version

10.8.12