Describe the bug

The player doesn't start video playback on Apple TV HD running tvOS 16.4

I've cloned the repo and checked on tvOS simulator and it's easy to reproduce:

1. Run the app on Apple TV HD Simulator
2. Try to play a video from a server (I've tried a 1080p video). It won't start playing.

At the same time when I try Apple TV 4K Simulator everything works fine.

I've also tried on a real device - the default player and the native player from experimental settings doesn't work.

Application version

1.0.0(74)

Where did you install the app from?

App Store

Device information

Apple TV HD

OS version

tvOS 16.4

Jellyfin server version

10.8.10