TVOS Files with external subtitles will not play #780
Description
Describe the bug
- Store a movie in the Jellyfin library
- store SRT file with the same name in the library
- Try and play the movie with Swiftfin on TVOS
- You'll see only blank screen
- Jellyfin server dashboard will show movie is playing
Application version
1.0.1(70)
Where did you install the app from?
App Store
Device information
AppleTV A1625
OS version
tvOS 16.4.1
Jellyfin server version
10.8.10