Describe the bug

Play a video with dual audio > 3 dots > choose audio
Play a video with dual audio > 3 dots > choose subtitles
Does not change audio
Does not change subtitles

This only happens with some videos sometimes

Application version

1.0.0 (78)

Where did you install the app from?

TestFlight

Device information

iPhone X

OS version

15.6.1

Jellyfin server version

10.8.4