Environment details (Put x in the checkbox along with the information)

• Operating System: macOS Ventura 13.3.1 (MacMini M2)
• Desktop Environment:
• Terminal Emulator: iTerm2
• Shell: zsh
• Custom desktop opener (if applicable):
• Program options used: -d
• Configuration options set:
• Plugins are installed
• Issue exists on nnn master
• nnn version : 4.8

Exact steps to reproduce the issue

There was an issue for this, #1145, and it is closed, but not solved, so I open this.
On Linux(Archlinux, Ubuntu), there is no problem, only on macOS(by Homebrew) has this issue.
Korean letters are not ordered well.

Please take a look at the screen shots.

This one is on Linux(ssh to Ubuntu server from macOS).

And on macOS.

I add numbers at the end on Korean lettered files for your easy reading, and it should be sorted by the numbers.
This is the correct order.

가-01.txt
가나-02.txt
개구리-03.jpg
나-04.txt
다-05.txt
대추방울토마토-06.txt
발볼-발폭-07.pdf
방울토마토-08.txt
스타워즈 공식 연대기-09.pdf
차키-10.txt
토마토-11.txt
파-12.txt
하-13.txt

However, on macOS,

가-01.txt
나-04.txt
다-05.txt
파-12.txt
하-13.txt
가나-02.txt
차키-10.txt
개구리-03.jpg
토마토-11.txt
발볼-발폭-07.pdf
스타워즈 공식 연대기-09.pdf
방울토마토-08.txt
대추방울토마토-06.txt

I'm not sure it's your problem or Homebrew's.
Anyway, thank you for reading.