Extract archive storage integration test from ES and generalize to all storage backends #5203
Description
I just noticed, to my surprise, that archiving test is only implemented in the ES integration tests
Objective
- Extract this test into the shared test suite
- Make sure it works with the backends that support archiving (which may be all of them at this point)