Overhaul Gradle documentation in User Guide to clarify that junit-platform-launcher now needs to be declared #4343
Description
Since Gradle 8, junit-platform-launcher needs to be declared explicitly as a testRuntimeOnly dependency to ensure the right version is used.
Deliverables
- Update the Gradle section in the User Guide to reflect that