Istio should support hystrix metrics streams which are useful with service communication as well as circuit breakers (as seen in Envoy).

https://github.com/Netflix/Hystrix/tree/master/hystrix-contrib/hystrix-metrics-event-stream

Once we have the event stream then we could run the hystrix dashboard and consume the stream.

https://github.com/Netflix/Hystrix/wiki/Dashboard